31 octubre 2006

Feliz Samhain a todos!

Acaba el año según la tradición wiccana. Como sabéis, Halloween está basado en Samhain, así que muchas de las prácticas realizadas en Halloween son las que celebraban los celtas en Samhain.

Una de las cosas que se pueden hacer es hacer una lista de lo que se desea cambiar para el año nuevo, deseos y objetivos, que probablemente sea lo que haga yo, que no estoy para muchas celebraciones ultimamente :D

12 octubre 2006

Un tributo a la Madre

Un poema que escribí hace un tiempo para la Madre, cuando empezaba a descubrirla. Es en parte una respuesta a mi propio pasado como persona criada en una familia católica.

Una de nosotros

Sostenida en brazos de la luz,
la suave caricia de la esperanza arrulla mi corazón.
Susurradas palabras de eterna calma,
devota protección.
No una imagen o una estatua
en algún lugar frío y desolado,
piedra desnuda e incienso sofocante,
sino una silenciosa presencia a mi lado,
velando por mí día y noche,
en los tiempos bienaventurados y en los duros,
en el amanecer brillante
y en el dorado atardecer.
Un signo, un llamado,
una pregunta
y un “sí”.
Sobrecogedora fuente
de amor y comprensión;
paciencia a toda prueba.
Promesa de puertos seguros y tormentas;
inagotables montones
de un irónico sentido del humor.
Una mano extendida
en un mundo de rígidas máscaras
seres ciegos, sordos y mudos.
Contra todos los dogmas y los malentendidos,
en lugar de aquella irritante
imagen de perfección,
una compañera en el camino,
cálido manto protector.
Locura y cordura entremezcladas,
magia sagrada.
Tu dulce presencia me mantiene a flote
cuando la confusión y el dolor me inundan,
cuando el mundo aplasta mi inocencia
y toda certeza se desvanece.
Mi Diosa,
mi salvación.

Anné.
14/8/06

05 octubre 2006

Calendario Celta

El calendario celta se regía por la luna y el sol, con meses equivalentes a ciclos lunares y años con un número de meses variables. Se hacía para ajustar determinados períodos (5 años de 62 meses) a las estaciones.

Ese ajuste consistía en intercalar 2 meses de 30 días en cada lustro, el primero llamado «Mid», y el otro, dos años y medio después, «Ciallos».

En cada siglo, de 30 años, se eliminaba un mes, con lo cual se conseguía una duración media de 365,2 días por año, casi como el nuestro.

El año céltico constaba de 2 semestres, el primero «sombrío» o «de mal tiempo» (noviembre-abril) y el otro «claro» o «de buen tiempo» (mayo-octubre).

El primer mes del año, «Samon[ios]», se iniciaba con la fiesta de «Samhain» o «Trinox Samoni», cuarenta días después del equinoccio de otoño (22 de septiembre).

El primer mes del segundo semestre también empezaba con otra fiesta, el «Árbol de mayo» o las «Flores de mayo», cuarenta días después del equinoccio de primavera (21 de marzo).

Cada mes estaba formado por 2 quincenas, la segunda de las cuales se centraba en la luna nueva o «Atenoux».Los celtas contaban los días a partir de la puesta del Sol.), los druidas denominaban los meses según el nombre del árbol que florecía en la época correspondiente. Éste sería el calendario;


1 mes: Beth.Se asocia al abedul. El nombre científico es Betula pendula y el período 23 diciembre - 20 enero.

2 mes: Luuis. Se asocial alserbal. El nombre científico es Sorbus aria y el período 21 enero -17 febrero.

3 mes: Nion. Se asocioa al fresno. El nombre científico es Fraxinus sp. y el período 18 febrero - 17 marzo.

4 mes: Fearn. Se asocia al aliso. El nombre científico es Alnus glutinosa y el período 18 marzo - 14 abril.

5 mes: Saille. Se asocia al sauce. El nombre científico es Salix sp. y el período 15 abril - 12 mayo.

6 mes: Vath. Se asocia al espino / peral silvestre. El nombre científico es Crataegus sp. / Pyrus sp. y el período 13 mayo - 09 junio.

7 mes: Duir. Se asocia al roble. El nombre científico es Quercus robur y el período 10 junio - 07 julio.

8 mes: Tinne. Se asocia al acebo. El nombre científico es Ilex aquifolium y el período 08 julio -04 agosto.

9 mes: Coll. Se asocia al avellano. El nombre científico es Corylus avellana y el período 05 agosto - 01 septiembre.

10 mes: Muin. Se asocia a la viña. El nombre científco es Vitis vinifera y el período 02 septiembre - 29 septiembre.

11 mes: Gort. Se asocia a la hiedra. El nombre cientíco es Hedera helix y el período 30 septiembre - 27 octubre.

12 mes: Ngetal. Se asocia al carrizo. El nombre científico es Phragmites australis y el período 28 octubre - 24 noviembre.

13 mes: Ruis. se asocia al saúco. El nombre científico es Sambucus nigra y el período 25 noviembre - 22 diciembre.

04 octubre 2006

Solstice Carole

Ya sé que no ha llegado todavía Yule, que es la época apropiada para esta canción, pero como me gusta expecialmente he dedidido traducirla.

He aquí la traducción de Solstice Carole. El texto es precioso.

Traducción:

Villancico de Solsticio

El fuego está ardiendo
La larga noche se avecina
Todos aquellos que necesiten confort
son bien recibidos aquí.

Bailaremos bajo las estrellas
y brindaremos por el año pasado
para el espíritu del solsticio
que todavía está viviendo aquí.

Contaremos todas nuestras bendiciones
Mientras la Madre nos deja
con la nieve como su manta
cubriendo el suelo.

Gracias a la Madre
por la vida que ella trae
Ella está despertando para darnos calor
De nuevo en la primavera.

La pobreza y el hambre
La enfermedad y la pérdida
Estos son nuestros hijos
No importa el precio.

Ven alrededor del fuego
para compartir la cosecha
para el espíritu del solsticio
que todavía está viviendo aquí.

Bailaremos cerca de las estrellas
y brindaremos por el año pasado
para el espíritu del solsticio
que todavía está viviendo aquí.

para el espíritu del solsticio
que todavía está viviendo aquí.

02 octubre 2006

Crónica de la KDD en Madrid

Voy a escribir los pocos datos que me han aportado hasta el momento de la KDD wiccana en Madrid, desde luego si alguien me puede aportar más datos se lo agradezco, los agregaré puesto que tengo insuficiente información.

La primera persona sólo me dijo que no me había perdido gran cosa, que ha sido una reunión demasiado new-age y que él es más gardneriano. Sinceramente, yo también soy partidaria de la new-age y algunas ideas de Gardner no me gustan mucho... Así que... no le he dado tanta importancia a sus palabras.

Le he preguntado a otra persona que me dijo que había estado muy bien, qúe básicamente habían hablado y escuchado las conferencias. Según esta fuente, habnían unas 40 personas en la reunión.

Por favor, si alguien puede proporcionarme más información sobre cómo ha ido, que me mande un e-mail a anahi@palacin.org y yo añadiré los otros datos. Estaré pendiente para captar más información.
 
Contrato Coloriuris